LangMagic

The World of Languages · Indo-European

Greek · Ελληνικά (Elliniká)

Over 3,000 years of written history in one language: the alphabet that inspired Latin and Cyrillic, and the source of a huge share of scientific English.

  • 13.1 million native speakers
  • Greek script
  • FSI Category III · 44 weeks
  • Official in 2 countries

Where Greek is spoken

Tap or hover over a country. Colours show the language's status, based on Unicode CLDR territory data (population estimates mix sources and years).

Official languageOfficial regionallyWidely spokenSpoken by a community

Top countries by speakers

  1. Greece · ΕλλάδαOfficial language · 10M (99%)
  2. Cyprus · ΚύπροςOfficial language · 1.3M (95%)

Key numbers

Native (L1) speakers
13.1 million
Source
Ethnologue, via Wikidata · 2019

Greek at a glance

Greek (Modern Greek: ελληνικά, romanized: elliniká [eliniˈka] ; Ancient Greek: ἑλληνική, romanized: hellēnikḗ [helːɛːnikɛ́ː]) is an Indo-European language, constituting an independent Hellenic branch within the Indo-European language family. It is native to the territories that have had populations of Greeks since antiquity: Greece, Cyprus, Egypt, Turkey, Italy (in Calabria and Salento), southern Albania, and other regions of the Balkans, Caucasus, the Black Sea coast, and the Eastern Mediterranean. It has the longest documented history of any Indo-European language, spanning at least 3,400 years of written records. Its writing system is the Greek alphabet, which has been used for approximately 2,800 years; previously, Greek was recorded in writing systems such as Linear B and the Cypriot syllabary.

From the Wikipedia article Greek language (CC BY-SA 4.0).

Name in Greek
Ελληνικά (Elliniká)
Family
Indo-EuropeanClassical Indo-EuropeanGraeco-PhrygianGreekSouth GreekCentral GreekKoineic GreekModern Koineic GreekNuclear Modern Greek
Writing system
Greek alphabet (24 letters)
Direction
Left to right
Official in
Greece, Cyprus
Codes
ISO 639-3 ell · Glottolog mode1248 · Q9129
Writing sample
Όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται ελεύθεροι και ίσοι στην αξιοπρέπεια και τα δικαιώματα. Είναι προικισμένοι με λογική και συνείδηση, και οφείλουν να συμπεριφέρονται μεταξύ τους με πνεύμα αδελφοσύνης.
Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights: “All human beings are born free and equal in dignity and rights…”

Linguistic profile

How hard is Greek for English speakers?

The US Foreign Service Institute puts Greek in Category III: about 44 weeks (1100 class hours) of full-time study to reach professional working proficiency.

Source: FSI language learning timelines. See all languages ranked: hardest · easiest.

IIIIIIIV
Word orderNo dominant orderWALS 81A
Grammatical cases3 casesWALS 49A
ToneNo tonesWALS 13A
ConsonantsAverageWALS 1A
VowelsAverage (5-6)WALS 2A
ArticlesDefinite word distinct from demonstrativeWALS 37A
Gender in pronouns3rd person singular onlyWALS 44A
Pronoun droppingSubject affixes on verbWALS 101A
Adjective positionAdjective-NounWALS 87A
Prepositions?PrepositionsWALS 85A
Prefixes or suffixesStrongly suffixingWALS 26A
“M/T” pronouns (me/te)M-T pronouns, paradigmaticWALS 136A
Hand vs armDifferentWALS 129A
Word for “tea”Words derived from Sinitic chaWALS 138A

Feature values from the World Atlas of Language Structures (WALS Online, CC BY 4.0).

The Greek script

Greek alphabet (24 letters). Tap a character to hear it (your device reads the letter name or sound).

Standard letters from Unicode CLDR exemplar characters.

Useful Greek phrases with pronunciation

helloγεια σαςgeia sas
goodbyeαντίοantío
thank youευχαριστώefcharistó
pleaseπαρακαλώparakaló
yesναιnai
noόχιóchi
excuse meσυγγνώμηsyngnómi
good morningκαλημέραkaliméra
good nightκαληνύχταkalinýchta
how are youΤι κάνεις;Ti káneis?
my name isΜε λένε…Me léne
I love youσ' αγαπώs’ agapó
cheersστην υγειά μας!stin ygeiá mas

Numbers 1–10

  1. ένα éna
  2. δύο dýo
  3. τρία tría
  4. τέσσερα téssera
  5. πέντε pénte
  6. έξι éxi
  7. επτά eptá
  8. οκτώ októ
  9. εννέα ennéa
  10. δέκα déka

Days of the week

  1. Mon Δευτέρα
  2. Tue Τρίτη
  3. Wed Τετάρτη
  4. Thu Πέμπτη
  5. Fri Παρασκευή
  6. Sat Σάββατο
  7. Sun Κυριακή

Everyday words

  • water νερό neró
  • cat γάτα gáta
  • dog σκύλος skýlos
  • coffee καφές kafés
  • beer μπίρα bíra
  • bread ψωμί psomí
  • book βιβλίο vivlío

Phrases and words checked against Wiktionary; days and months from Unicode CLDR. Audio uses your browser's built-in Greek voice when available.

Dialects and varieties

Standard Modern Greek

Greece and Cyprus

Based mainly on southern dialects; written in the monotonic accent system since 1982.

Cypriot Greek

Cyprus

Keeps double consonants and has distinctive palatal sounds; “έν” for “είναι” (is).

Cretan

Crete

Famous for mantinades (rhyming couplets) and words such as “κοπέλι” (boy).

Pontic Greek

Historically the Black Sea coast of Turkey

A distinct variety, now spoken mainly by descendants in Greece.

Hear the dialects

Fun words, untranslatables and false friends

μεράκι

meráki

Doing something with soul, creativity and love, putting a piece of yourself into it.

φιλότιμο

filótimo

A sense of honour, duty and generosity towards others.

κέφι

kéfi

High spirits and joy, the mood that makes people dance.

False friends for English speakers

GreekLooks likeActually means
ναι nenay (no)yes

Curious facts

  • “Ναι” (ne) means yes, while “όχι” (óchi) means no, a classic trap for visitors.
  • The Greek question mark looks like an English semicolon: Τι κάνεις; (How are you?)
  • Greek has been written for about 3,400 years, from Mycenaean Linear B to today.
  • English is full of Greek: alphabet (alpha + beta), democracy, philosophy, telephone, and most of medical vocabulary.
  • Until 1976 Greece had two official registers, the formal Katharevousa and the popular Demotic; Demotic won.

Famous Greek-speaking voices

Singers & musicians

Writers & poets

Homer
Homerreputed author of the Iliad and the OdysseyNikonZ7II · CC BY-SA 4.0
Nikos KazantzakisGreek writer, poet and philosopher (1883-1957)
Konstantinos P. Cavafy
Konstantinos P. CavafyGreek-Egyptian poet and journalist (1863–1933)Unknown photographer (signed: Pacino) · Public domain
Odysseas Elytis
Odysseas ElytisGreek poet and art critic (1911–1996)Unknown (Mondadori Publishers) · Public domain
Giorgos Seferis
Giorgos SeferisGreek poet and diplomat (1900-1971)Nobel Foundation · Public domain

Film & TV

Melina Mercouri
Melina MercouriGreek actress, singer and politician. Minister of Culture of Greece (1920-1994)Björn Roos · CC BY-SA 3.0
Thodoros Angelopoulos
Thodoros AngelopoulosGreek film director, screenwriter and film producer (1935–2012)George Laoutaris · CC BY-SA 2.0
Yorgos Lanthimos
Yorgos LanthimosGreek filmmaker (born 1973)Anna Hanks from Austin, Texas, USA · CC BY 2.0
Irene Papas
Irene PapasGreek actress and singer (1929–2022)Josef Shaftel Productions Inc. · Public domain

Other famous figures

Descriptions from Wikidata; photos from Wikimedia Commons under the licences shown.

Greek culture now

Learn Greek on YouTube

Free lessons from teachers and channels with Greek courses. Videos load only when you press play.

The story of the language

History of the Greek LanguageAncient History Guy
The Origin and History of Greek LanguageThe Professor with the Bow - Tie

Quick quiz: how well do you know Greek?

Where to learn Greek

Sources